Maurienne Infos N° 09  
Marzo 2007

Maurienne, terra di accoglienza

La Maurienne ha sviluppato molto presto una tradizione di accoglienza grazie in particolare alla sua posizione geografica. Da allora, tutto viene realizzato per ricevere gli ospiti con un’attenzione costante al rispetto dell’autenticità e della qualità.


All’indice di questa newsletter :


Il know-how degli abitanti della Maurienne



La Maurienne ha accolto a lungo i mestieri della tradizione : il distillatore ambulante, l’apicoltore, il pastore, il fabbro ferraio …

Anche il narratore fa parte di questo paesaggio e aiuta a far rivivere il passato e le leggende. Zian des Alpes, detto il divulgatore di storie del paese delle Aiguilles d’Arves, è il creatore e direttore artistico del Festival des Contes et Légendes de montagne (Festival dei racconti e delle leggende di montagna) di Albiez dal 1996. Nel 1997, ha fondato anche Les Sentiers des Légendes d’Albiez (I sentieri delle leggende di Albiez). Per riportare la sua esperienza, ha scritto due opere: Contes et Légendes du Pays des Aiguilles d’Arves (Racconti e leggende del Paese delle Aiguilles d’Arves - volumi I e II disponibili nelle edizioni Derrier).




Vitto e alloggio


Alloggi : Dallo chalet savoiardo alla residenza alberghiera, passando per le camere per gli ospiti e le dimore, i campeggi e i centri vacanza, vengono proposte numerose formule di soggiorno in Maurienne.




Mangiare e bere bene



Ritmate dalle stagioni, nate da una terra generosa e colorata, le specialità culinarie della regione sorprendono per la loro diversità e la loro originalità : potée dell’Alta Maurienne (piatto a base di verdure e carne stufate), fricassea di caïon alla Mondeuse, carré di maiale al miele e ai chiodi di garofano, rissole (involtini fritti di pasta sfoglia) con pomodori e uva, pets-de-nones (dolci fritti), zabaione, gnocchi di patate, zucca alla tomme di Maurienne, filetti d’anatra al miele e ai mirtilli …

 

Una montagna di attività



La Maurienne realizza delle animazioni e beneficia di strutture adatte per ricevere genitori e bambini cercando di garantire sempre un livello di qualità elevato.

La Maurienne dispone in effetti di numerosi club adatti ad ogni fascia di età. In programma : piscina, visita di un’azienda agricola, salita in telecabine, costruzione di un fienile, passeggiate in carrozze, parco giochi con strutture gonfiabili…


Gli eventi dell’estate 2007

To entertain you , to cultivate you during the holidays, its happening this summer in the Maurienne.



Direction de la publication : Syndicat du Pays de Maurienne
Direction de la rédaction : Marc Tournabien ; Alain Péaquin
Conception, rédaction : Alliance Réseaux,
Syndicat du Pays de Maurienne
Crédits photos: OT des Albiez; Pierre-Laurent Molbert; Xavier Nuer; Christophe Poirier; JM Chappelaz; CCHMV; OT des Albiez - Alban Pernet; OT Termignon la Vanoise; François de Grolée; Didier Mourier; Elsa Viaud; Christian Jallat.

 Stazioni sulla rete

  • 3 petits villages
  • Les Albiez
  • Aussois
  • Bessans
  • Bonneval sur Arc
  • Les Bottières - Jarrier
  • Le Corbier
  • Les Karellis
  • Montaimont
  • La Norma
  • Orelle
  • Saint Colomban des Villards
  • Saint François Longchamp
  • Saint Jean d'Arves
  • Saint Sorlin d'Arves
  • La Toussuire
  • Val Cenis
  • Valfréjus
  • Valloire
  • Valmeinier

  •  Des villes et des bourgs
     à la montagne

  • Aiguebelle
  • La Chambre
  • Modane
  • Saint-Jean-de-Maurienne
  • Saint-Michel-de-Maurienne



  • La nostra Newsletter è pubblicata in formato HTML (linguaggio impiegato per la creazione di pagine in internet). Per poter leggere le email in formato html è necessario poter configurare appositamente la casella di posta elettronica.

    ---------------------------------------

    . Per annullare l'abbonamento, cliccare qui
    ---------------------------------------
    . Per contattare la redazione :
    info@maurienne-tourisme.com
    ---------------------------------------

    Disponete di un diritto di accesso, di rettifica, di modifica e di cancellazione dei dati personali che vi riguardano (articolo 34 della Legge Informatica e Libertà). Per esercitarlo, inviare un'email all'indirizzo :
    info@maurienne-tourisme.com


    Syndicat du Pays de Maurienne
    © 2006 Tous droits réservés.

    Réalisation :
    Alliance Réseaux