Maurienne Infos N° 05    Francais   Hollandais   Italien
giugno 2005 

In questo numero :

 Le vacanze in Maurienne “C troppo Top”

Il dipartimento della Maurienne è un vero e proprio parco giochi per i bambini. Alle quattro estremità della regione, le vacanze di piccoli, medi e grandi (adoloscenti) scorrono al ritmo dei tanti passatempi proposti,
le passeggiate (a piedi o a dorso d’asino), i club, i laboratori
tematici, gli spettacoli e le tantissime attività, corsi e giochi permettono ai più piccoli di svilupparsi e aprirsi a nuovi orizzonti.

Con i nostri amici a quattro zampe!
Aussois
Gli asini di Parrachée.
Crédit photo : SPM Gli asini di Parrachée. Non poi così cocciuti come vorrebbe il proverbio popolare, gli asini originari della Savoia di Yves e Christine Munnia sono perfettamente adatti e addestrati alla passeggiata in montagna. Alcuni sono stati addestrati per la passeggiata a 2 o 3km/h, altri ancora per la passeggiata a 4 o 5km/h, con 40 kg di carico utile. Questi simpatici animali vi accompagneranno sui sentieri della Maurienne, in giornata o per più giorni, trasportando i vostri zaini o il vostro bambino.
Informazioni : Yves et Christine Munnia
12, La place - 73500 AUSSOIS
Tel. : +33 06 77 98 47 55 o +33 06 03 99 90 80

Bessans
Diablot’ânes vi propone delle rilassanti passeggiate a dorso d'asini calzati e vestiti e trekking all'estero
Informazioni : Karine ROUTIN (accompagnatrice montagne été /hiver)
Rue st Etienne – 73480 BESSANS
Tel. : +33 04 79 05 83 23 - +33 06 71 77 20 19
Email :
karine.routin@free.fr

Canton d'Aiguebelle
« Le Petit Texas » propone, attraverso una serie di corsi d’equitazione, un’iniziazione al trotto con pony addestrati e sotto la supervisione di un professionista.
In programma: esercizi quotidiani d’equitazione con scoperta della fauna e della flora, cura dei pony, strigliatura, messa in maneggio, manutenzione del materiale. Assistenza prevista in quad o 4x4
Informazioni : Valérie
Tel. : 06 87 57 42 56

Le Corbier - Saint-Jean-d'Arves
La Cani-rando è una sorta di marcia che si avvale dell’ausilio di un cane (un cucciolo per i bambini). L’escursionista viene fissato per mezzo di una cinghia all'husky che lo trascina lungo i pendii! Un’esperienza davvero divertente, aperta ai bambini da 8 anni in su.
Informazioni:
OT Le Corbier - Tel. : +33 04 79 83 04 04
OT Saint-Jean-d’Arves - Tel. : +33 04 79 59 73 30.

Massif de l'Arvan-Villards
per passeggiare su dorso di un asino in “escursione libera” o accompagnati da una guida di montagna. Partite alla scoperta del massiccio dell’Arvan, per incontrare gli abitanti del villaggio. Sono disponibili una decina di percorsi da 1 a 12 giorni.
Informazioni :
Saint-Jean-d’Arves e Saint-Sorlin-d’Arves :
« Ânes en Montagne » e« Bureau Montagne des Arves »
Tel. : +33 04 79 59 79 49 o +33 06 76 87 08 09
E-mail :
marie.dauphin1@libertysurf.fr

Les Albiez :
« Bureau Montagne des Albiez »
Tel. :
+33 04 79 59 39 45 o +33 06 70 89 28 42
E-mail :
plmolbert@aol.com
Site: www.bourricot.com/Professionnels/AnesEnMontagne/AnesEnMontagne.html

Valloire
Passeggiate con gli asini della valle d’oro. Partite allo scoperta dei sentieri di Valloire e dintorni in compagnia di Doudou, Kador, Typhon, Pompon … che porteranno sul dorso bagagli e bambini stanchi! Noleggio all’ora, per mezza giornata, per un giorno o più giorni.
Informazioni : Jean-Paul
Asinerie de la Vallée d’Or
Tel. : +33 06 70 04 45 07 o +33 04 79 05 34 07.

Crédit photo : OT Aussois



Divertirsi e imparare divertendosi!
Canton d'Aiguebelle
La Signora Karine FRANZINI invita tutti i bambini a scoprire i « divertimenti creativi » :
pittura su oggetti, su legno, metallo lavorato a sbalzo, modellatura con la terra…
Informazioni:
Tel. : +33 06 83 11 97 48 o nelle ore serali al +33 04 79 36 22 46

L’ufficio delle guide e degli accompagnatori delle Hurtières propone ai bambini da 6 anni in su, un’iniziazione alla scalata sul monte St Léger, tutti i mercoledì pomeriggio. Il sito di St Léger si presta particolarmente all’iniziazione alla scalata, grazie alle tante vie facilmente accessibili per gli scalatori alle prime armi.
Informazioni: Ufficio delle Guide e degli accompagnatori delle Hurtières
Tel. : +33 04 79 36 38 75

Le CorbierCrédit photo : SPM
Le escursioni pedagogiche dei Club per bambini.
Una volta a settimana (dal 15 luglio al 15 agosto) un accompagnatore di media montagna guida i bambini dei club dai 7 ai 12 anni in divertenti escursioni pedagogiche, alla scoperta dell’ambiente montano, per percorsi in giornata (con pic-nic). Questo approccio ludico (del tipo “Non ci vuole tanto"!) è davvero molto originale: i bambini avranno modo di scoprire la fauna, la flora, la geologia e l’orientamento in montagna… grazie a tanti laboratori uno più interessante dell’altro.
Informazioni : OT Le Corbier
Tel. : +33 04 79 83 04 04

Les Albiez
« Bassa’Donf !» sono autentici laboratori di missaggio e iniziazione alla professione di DJ. Questi laboratori organizzati per preadolescenti, adolescenti e giovani adulti vi insegneranno a mixare i vostri brani preferiti. I risultati saranno trasmessi in occasione della prima parte delle danze del mercoledì sera.

Crédit photo : OT Les Karellis Le Karellis
I villaggi vacanze delle stazione offrono un servizio club appositamente dedicato ai vostri bambini dai 3 mesi ai 17 anni. Il servizio è gratuito e INCLUSO nel soggiorno. I locali di questi club vacanze sono ubicati direttamente nel villaggio turistico e non all’atro capo della stazione in un salone attrezzato alla belle meglio (come avviene nella maggior parte dei giardini d’infanzia delle stazioni). Tante attività sono organizzate lungo la settimane e diversificate a seconda delle fasce d’età.


Haute-Maurienne Vanoise
21° Festival dell’Astronomia.
Dal 6 al 12 agosto 2005, i laboratori Astro e Astro Ado saranno interamente dedicati ai giovanissimi da 10 anni in su.
In programma: passeggiate nell’universo, esperienze, osservazioni, costruzioni e discussioni… con un’attenzione particolare alla costruzione dei missili! Lancio previsto presso l’aerodromo di Sollières venerdi 11 agosto alle ore 14. Il tutto con la collaborazione di tre animatori di talento.
Informazioni: Haute-Maurienne Informations
Tel. : +33 04 79 05 91 57
Email : info@hautemaurienne.com

La Norma
Il « Club des Lutins » per i montanari in erba dai 5 ai 7 anni, propone un ampio ventaglio di attività sui temi dello sporti, dell’ambiente… e tante attività manuali o visite culturali. Il “Club Kid” apre le sue porte ai bambini dagli 8 ai 12 anni. Ogni settimana, le giornate ruotano attorno a due momenti cruciali: gli interventi a corsi a tema la mattina e attività ludiche, sportive e di scoperta nel pomeriggio.

Il « Club Ados ». Il programma del club viene fissato dai genitori in collaborazione con l'animatore del gruppo. Impossibile sbagliarsi!

Saint-François-Longchamp
Il « Club Ados » per bambini tra i 12 e i 15 anni.
Dall’11 luglio al 5 agosto, il club ospita gli adolescenti per corsi di scalate e raid avventura (corsi d’orientamento, Mountain Bike, Mountain Board…).

Le Vacanze Musicali FNA- CEM.
In programma:
Jazz- Rock e musical (da 4 al 17/07 e dal 1° al 14/08), l’arte Africana (dal 19 al 31/07), musiche tradizionali (dal 19 al 31/07).

Val Cenis
Stage per gli artificieri in erba.
Stage per gli artificieri in erba. Dal 25/07 al 29/07, la stazione propone ai giovani di età compresa tra gli 8 e i 13 anni un viaggio alla scoperta dell‘universo pirotecnico, grazie a laboratori di 2 ore al giorno. Scopo dei corsi è soprattutto quello di comprendere appieno le norme di sicurezza.
Informazioni : Service animation
Maison de Val Cenis – 89 rue du Mont Cenis – 73480 Val Cenis Lanslebourg
Tel. : 04 79 05 99 07
E-mail : animation@valcenis.com



Le stazioni all'etichetta “P’tits Montagnards”
Le Corbier, Les Karellis, La Norma, Saint-François- Longchamp, Saint-Sorlin-d’Arves, Val Cenis, Valloire, Valmeinier.



La guida completa degli eventi estivi
con oltre 450 appuntamenti è disponibile presso gli Uffici Turistici
di Maurienne o su www.maurienne-tourisme.com.

  Le Stazioni in rete

  • Albiez-le-Jeune
  • Albiez-Montrond
  • Aussois
  • Bessans
  • Bonneval-sur-Arc
  • Les Bottières
  • Bramans
  • Le Corbier
  • Jarrier
  • Les Karellis
  • Montaimont
  • La Norma
  • Orelle
  • Saint-Colomban-des-Villards
  • Saint-François-Longchamp
  • Saint-Jean-d'Arves
  • Saint-Sorlin-d'Arves
  • Sollières-Sardières
  • Termignon-la-Vanoise
  • La Toussuire
  • Val Cenis
  • Valfréjus
  • Valloire
  • Valmeinier

  • Una città la montagna

  • Saint-Jean-de-Maurienne



  • La nostra Newsletter è pubblicata in formato HTML (linguaggio impiegato per la creazione di pagine in internet). Per poter leggere le email in formato html è necessario poter configurare appositamente la casella di posta elettronica.

    ---------------------------------------
    • Per annullare l'abbonamento, cliccare qui
    ---------------------------------------
    • Per contattare la redazione :
    info@maurienne-tourisme.com
    ---------------------------------------

    Disponete di un diritto di accesso, di rettifica, di modifica e di cancellazione dei dati personali che vi riguardano (articolo 34 della Legge Informatica e Libertà). Per esercitarlo, inviare un'email all'indirizzo :
    info@maurienne-tourisme.com

    Syndicat du Pays de Maurienne
    © 2005 Tutti i diritti riservati.

    Realizzazione :
    Alliance Réseaux