Maurienne Infos N° 05    Francais   Hollandais   Italien
giugno 2005 

In questo numero :

 Un festival di appuntamenti

Crédit photo : OT BessansQuest’estate fate il pieno di emozioni e sensazioni!
Godetevi i tantissimi eventi nazionali
e mondiali e le tante sagre di villaggio tipiche della Maurienne: Il fitto calendario delle manifestazioni di stazioni e villaggi del dipartimento della Maurienne offre un divertimento garantito per tutti i gusti. Che aspettate, prendete carta e penna!

13° Festival des Arts Jaillissants Dal 9 al 24 luglio 05
Crédit photo : Arts Jaillissants
13 anni or sono, all’epoca in cui l'intera Savoia era attraversata dalla dolce brezza olimpica, vedevano la luce “Les Arts Jaillissants” nel cuore pulsante della Maurienne. Da allora, il sito di Montsapey, culla del festival, ha accolto diverse decine di migliaia tra spettatori e artisti di fama internazionale.
La tradizione si ripete quest'anno, con oltre 80 artisti che varcheranno i pendii di Montsapey ai piedi dei Massicci del Grand Arc e del Bellachat, di fronte al Ghiacciaio della Lauzière. Potrete lasciarvi guidare lungo il percorso delle escursioni concerto e partecipare alle degustazioni presso la Ferme des Rouelles, grazie alla collaborazione della FACIM. Tra gli artisti di questi incontri musicali d’eccezione, un cenno merita la presenza di solisti di fama internazionale, come Howard Crook, Fabio Biondi, Kenneth Weiss, Valérie Gabail, Jean-François Novelli o ancora Robert Getchell.
La rievocazione olimpica prevede inoltre un apposito spazio riservato ai giovani. Infine, sul tema “Mémo’Art Olympique”, lo Spazio Lauzière di Montsapey ospiterà un’interresante mostra che riunisce le opere di numerosi artisti: L’Arte e lo Sport… un incontro ai vertici!
Informazioni :
Tel/fax : +33 04 50 46 76 25
E-mail : a.j.jean-marc.villermet@wanadoo.fr


Aussois
La Kimm - 3° raid Montagna strategia il 27 e 28 agosto 05

Valido per la qualificazione al campionato di Francia FFME, la KIMM è una due giorni avventurosa che coinvolge escursionisti di tutti i livelli (in doppio) nell'intento di trovare quanti più picchetti facoltativi possibili, tra la partenza e l'arrivo di ogni singola tappa.

1o festival dei gruppi folcloristici della Maurienne il 26 giugno 05
Organizzato da LO Z'OERIN, gruppo folcloristico di Aussois

35° settimana culturale "Incontro tra gente di qui e gente d'altrove...
Incontro tra l'uomo e la natura" dal 10 al 16 luglio 05

Incontro proposto dalla Maison d'Aussois, con la collaborazione del Parco Nazionale della Vanoise, dell’ufficio delle guide e degli abitanti del villaggio. In programma: ritrovi all’aria aperta, spettacoli, conferenze, passeggiate, esposizioni… Un’animazione pressoché permanente che consente ai partecipanti di conoscere a fondo l'ambiente montano e tradizionale.


Bessans
4° festival " Musica e Montagna" dal 24 al 31 luglio 05
In occasione della sua 4a edizione, il Festival proporrà 4 concerti di cui 2 vedranno la partecipazione, come già nel 2004, di un gruppo ospite: Il gruppo SCHERZINO, duo di chitarre Eric FRANCERIES - Pascal FEUGUEUR.
Informazioni : OT de Bessans
Tel. : +33 04 79 05 96 52
www.bessans.com


8° Laboratori Internazionali d'Artista dal 16 al 27 agosto 05
Un incontro privilegiato tra artisti francofoni e altri provenienti dall'Europa dell'est. Esposizioni e vernici con opere già completate e altre realizzate sul posto intorno ai temi delle nostre montagne e del patrimonio locale.
Nel corso delle due settimane, saranno proposti laboratori di arti grafiche, aperti a tutti.
Informazioni : OT de Bessans
Tel. : +33 04 79 05 96 52
www.bessans.com


Le Corbier
Festival del Nudo dal 30 luglio al 2 agosto 05
Crédit photo : F. Olmo - OT Le Corbier
Questa biennale artistica riunisce fotografi, pittori, scultori e disegnatori, attorno a uno dei temi più amati dell'arte: il nudo. Amatori e professionisti avranno occasione di confrontare i loro punti di vista, le loro tecniche e discipline attraverso un’esposizione, dei laboratori e degli stage diretti da professionisti e animati da una serie di dibattiti…
Ingresso gratuito.
Informazioni : OT Le Corbier
Tel. : +33 04 79 83 04 04


Fontcouverte - La Toussuire
" La via degli artigiani " dal 25 al 27 luglio 05

Tema: Il patrimonio architettonico: Conferenze, visite presso cappelle e chiese del comune, con la presenza di artisti e artigiani e tante animazioni.

Haute-Maurienne Vanoise
21° festival dell’astronomia dal 6 al 12 agosto 05

Novità in vista per questa 21a edizione, la collaborazione con l’osservatorio di Nus (Val d’Aosta).

Terra e Montagna dal 31 luglio al 4 agosto 05
Tema: “Ghiaccio e Clima – passato e futuro” In programma: conferenze (il pianeta bianco, ghiacciai e clima…) e uscite sul campo (lago glaciale, incisioni rupestri…).

1a tappa del Biathlon Summer Tour a Bessans il 3 e 4 settembre 05
In attesa dei GO di Turino 2006, un momento importante per i migliori biatleti mondiali che valuteranno il loro livello di preparazione. Una 2 giorni di spettacoli con il villaggio in fiera e uno spazio ricco di animazioni per tutti.

Festa Franco Italiana del Monte Cenis il 17 luglio 05

La festa dell’alpeggio trae la sua linfa vitale da una tradizione agricola tra la Val Cenis Lanslebourg e Novalesa (Italia).

Les Karellis
8° festival "Corde e Picconi" dal 26 luglio al 6 agosto 05
A 1600 m. d'altitudine, chiese barocche, auditori, sale polivalenti dei Karellis e tanti villaggi gemellati con il nostro Festival si animeranno della presenza di artisti di fama internazionale che si esibiranno per offrire agli stagisti e agli abitanti della Maurienne una musica che riecheggia dei ritmi dei quattro continenti.
Informazioni : OT Les Karellis
Tel. : +33 04 79 59 50 36
www.karellis.com

Crédit photo : C. Poirier La Norma
8° La Norma Moto Verde il 20 e 21 agosto 05

Corsa d’altura su terreno misto internazionale che vedrà impegnati 250 corridori amatori o esperti per un weekend posto sotto il segno del divertimento.




« Viste dall’alto » : Incontri cinematografici tra i popoli montani dal 5 all’8 luglio 05
(Cantone di Modane – La Norma).
Proiezioni, incontri, dibattiti con registi e personalità del cinema, esposizioni, laboratori di sensibilizzazione e iniziazione…
Informazioni : PCDT Canton de Modane
Tel. : +33 04 79 05 28 58
E-mail : terramodana.info@wanadoo.fr

La Fête du Pain le 24 juillet 05 (Canton de Modane)
Venez découvrir et partager la fabrication et la cuisson du pain telles qu’elles étaient pra tiquées autrefois.
Informazioni : PCDT Canton de Modane
Tel. : +33 04 79 05 28 58
E-mail : terramodana.info@wanadoo.fr

Saint-François-Longchamp
Festival della musica tradizionale “La Luna Blu” dal 21 al 29 luglio 05
Per l’occasione, la stazione si trasforma in un luogo privilegiato di incontri e scambi culturali tra i giovani musicisti che vibrano ai ritmi e alle melodie tradizionali dei loro paesi d’origine (nel 2004: Bolivia, Irlanda, Romania…).

Il Colle della Madeleine senza auto il 19 agosto 05
Tra Saint-François-Longchamp e Celliers, da entrambe le pareti del celebre colle della Madeleine, circolazione vietata ai veicoli a motore e via libera a biciclette, pattini, calessi, pedoni, passeggini…carriole!
Diverse animazioni saranno proposte lungo il percorso e all'arrivo

Saint-Georges- d'Hurtières
« Durandal in Val Maurienne » il 13 e 14 agosto 05

Presso il “Grand Filon”, sito minerario delle Hurtières, dove le truppe di Carlomagno hanno stabilito il loro campo: soldati, ufficiali, fabbri ferrai, mercanti accompagnati da trovatori vivono dentro e intorno alle tende, spiegando al pubblico del XXI secolo le loro mansioni, alla maniera ottocentesca… Laboratori pedagogici (armi e armadi, arcieria, fucina, scherma…), spettacolo notturno con saltimbanchi e colata di ferro presentati dalla Compagnia Excalibur Rhône.
Informazioni :
Tel. : +33 04 79 36 11 05

Saint-Sorlin- d’Arves
Giro Arvan Villards il 14 luglio 05
Corsa Ciclosportiva lungo il massiccio Arvan Villards. Arrivo e partenza a Saint- Sorlin- d’Arves

Week-end Moto « Les gueules de chien Le gole del cane » il 16 e il 17 luglio 05
Numerose animazioni gratuite per tutti e tanta musica, bar e ristorazione.

Festa della pecora il 25 luglio 05
Transumanza delle pecore verso il Col de la Croix de Fer, intervista a un pastore, barbecue in compagnia.

Transmaurienne Sybelles dal 18 al 21 agosto 05
Raid Mountain bike d’altura. Arrivo della prima tappa a St-Jean-d’Arves il 18 agosto. Partenza e arrivo della tappa conclusiva il 21 agosto.

Vallée des Villards
5° edizione di "Festivillards" dal 2 al 30 luglio 05
In programma per questa 5° edizione del “Festivillards” : musicisti, prestigiatori, commedianti, saltimbanchi, trovatori e venditori ambulanti dei nostri tempi, insieme per animare una festival da non perdere per nessuna ragione al mondo.

Crédit photo : D. Rouzier - Mountain Wilderness
Valloire
Salone Mondiale del Quad dal 1° al 4 luglio 05
Da 13 anni a questa parte, gli amanti e i professionisti del Quad si danno appuntamento a Valloire. Questo incontro originariamente animato da alcuni amici appassionati del quadriciclo, raggruppa oggi diverse migliaia di persone.


11° tappa del Tour de France (Courchevel / Briançon) il 13 luglio 05


Quindicina “Montagna e Tradizione” dal 23 luglio al 7 agosto 05
In programma: Presentazione di antichi mestieri e dimostrazioni lavorative di cani e pastori, di trasporto del legname a cavallo, di tosa delle pecore e degustazione dei prodotti regionali… Festival dei Gruppi Folcloristici (oltre 200 tra ballerini e musicisti), e tante conferenze, visite ed esposizioni in montagna…

Raduno Equestre di Savoia il 19 e 21 agosto 05
300 Cavalli con rispettivi fantini giunti sin qui da tutta la regione per godere insieme a Valloire di queste giornate equestri. Sfilate, passeggiate e serate festanti…


Ovunque in Maurienne
7ème VIVATHLON giovedì 28 luglio 05
Giornata organizzata dai centri turistici delle stazioni. Questo appuntamento annuale che si pone l'obiettivo di sensibilizzare al problema dell'handicap è innanzitutto un invito alla condivisione. Con un approccio informale e festoso, i turisti, le associazioni locali, i partner turistici e gli abitanti della valle partecipano insieme a questa manifestazione. Le tante animazioni sportive, ludiche o culturali organizzate per l'evento si uniscono a un sostegno finanziario devoluto all'Associazione Handicap Internazionale.



La guida completa degli eventi estivi
con oltre 450 appuntamenti è disponibile presso gli Uffici Turistici
di Maurienne o su www.maurienne-tourisme.com.
  Le Stazioni in rete

  • Albiez-le-Jeune
  • Albiez-Montrond
  • Aussois
  • Bessans
  • Bonneval-sur-Arc
  • Les Bottières
  • Bramans
  • Le Corbier
  • Jarrier
  • Les Karellis
  • Montaimont
  • La Norma
  • Orelle
  • Saint-Colomban-des-Villards
  • Saint-François-Longchamp
  • Saint-Jean-d'Arves
  • Saint-Sorlin-d'Arves
  • Sollières-Sardières
  • Termignon-la-Vanoise
  • La Toussuire
  • Val Cenis
  • Valfréjus
  • Valloire
  • Valmeinier

  • Una città la montagna

  • Saint-Jean-de-Maurienne



  • La nostra Newsletter è pubblicata in formato HTML (linguaggio impiegato per la creazione di pagine in internet). Per poter leggere le email in formato html è necessario poter configurare appositamente la casella di posta elettronica.

    ---------------------------------------
    • Per annullare l'abbonamento, cliccare qui
    ---------------------------------------
    • Per contattare la redazione :
    info@maurienne-tourisme.com
    ---------------------------------------

    Disponete di un diritto di accesso, di rettifica, di modifica e di cancellazione dei dati personali che vi riguardano (articolo 34 della Legge Informatica e Libertà). Per esercitarlo, inviare un'email all'indirizzo :
    info@maurienne-tourisme.com

    Syndicat du Pays de Maurienne
    © 2005 Tutti i diritti riservati.

    Realizzazione :
    Alliance Réseaux