Maurienne Infos N° 05    Francais   Hollandais   Italien
giugno 2004 

In questo numero :

 Per i più esigenti.
Le stazioni e i villaggi del dipartimento della Maurienne rispondono con: “più” alloggi e qualità nell’accoglienza, “più” attività per un soggiorno ricco e intenso, “più” servizi per migliorare il vostro comfort… tanti “più” che avrete il piacere di scoprire nel corso del vostro soggiorno estivo.
Ce n’è di che soddisfare anche i più esigenti di voi!




Alloggi

Aussois
"Le Cairn" (piccolo monticello roccioso).
È questo il nome che Catherine Franquin e Didier Col hanno scelto per l’agriturismo recentemente ristrutturato.
Realizzata in materiali tradizionali, questa antica casa colonica dell’Aussois è stata trasformata in un agriturismo in grado di ospitare 15 persone.
Informazioni :
Catherine Franquin, Didier COL - chemin des bergeries - 73500 AUSSOIS
Tel. : +33 04 79 20 35 44 o +33 04 25 61 23 67
E-mail : didier.col2@wanadoo.fr

Montgilber
t
Agriturismo equestre.
Questo agriturismo è l'ideale complemento del ventaglio d'attività proposte da Valérie, accompagnatrice certificata del Petit Texas.
Gli ospiti alloggiano in una casa provvista di: un’ampia camera da 5 letti e una sala da pranzo panoramica dove gustare i piaceri di una cucina casalinga.
Informazioni : Valérie
Tel. : +33 06 87 57 42 56

Saint-François-Longchamp

Résidence « La Pérelle ».
Sullo sfondo di un atmosfera “accogliente”, il residence propone appartamenti spaziosi in cima alla stazione, destinati a 4-11 persone e completamente rimessi a nuovo: TV, LV, MO, fornelli e forno. Panorama mozzafiato e assolato

Lo Chalet d’Augustine.
Caldo e in puro stile savoiardo, questo piccolo hotel situato “al Planet”, il primo villaggio che s’incontra arrivando alla stazione, riserva ai suoi ospiti un’atmosfera accogliente e informale combinata a una cucina semplice e gustosa.

Saint-Jean-d'Arves

Residence turistico « Les Chalets de la Fontaine du Roi » à la Chal.
11 chalet singoli da 4 a 6 appartamenti con tutti i comfort. Accesso alla piscina e sauna. Informazioni.
Informazioni : Eurogroup
Tel. : +33 0 825 702 802
www.eurogroup-vacances.com

Saint-Sorlin-d'Arves
Residence turistico « Les Chalets de l'Arvan ».
Chalet tradizionali in legno, posti all’ingresso del villaggio per un soggiorno confortevole in appartamenti lussuosi.
Informazioni : ODALYS VACANCES
Tel. : +33 0 825 562 562 (0.15 € /min)

Val Cenis
Residence turistico *** « Les Valmonts de Val Cenis ».
Chalet tradizionali che consentono di rivivere la tradizione dei tetti in ardesia e delle facciate in pietra mista a legno.
Situato in Val Cenis Lanslebourg. Comfort di qualità tra cui una piscina, sauna e hammam.

« Les Essarts »
altro residence turistico di categoria *** che comprende una trentina di appartamenti accoglienti nel più puro stile della tradizione montana. Situato a Val Cenis Lanslevillard.


Valmeinier
3 nuovi residence. Resid’Hôtel « le Grand Panorama », Eurogroup « les Lodges des Pierres », Espace 2 Vacances « les Hauts de Valmeinier ».


Soggiorno / Attività

Le Corbier
Fotographie : J. Bouchayer - OT Le Corbier
Trattamento relax.

3 trattamenti quotidiani per la durata di 4 giorni: impacco a base d'alghe, idromassaggio, massaggio e rilassamento del corpo a base di oli essenziali, massaggio tonico per le gambe, massaggio rilassante per la schiena, peeling corporeo ai Sali marini, trattamento viso… piscina, hammam e sala attrezzata per la ginnastica. Disponibile con o senza alloggio.
Informazioni: Office de tourisme du Corbier
Tel. : +33 04 79 83 04 04
Sybelles Réservations
Tel. : +33 04 79 59 86 69
E-mail : info@les-sybelles.com

Fotographie : OT La Norma La Norma

Creazione di una piattaforma di attività acquatiche.s.
Circa 1000 m2, 30 centimetri a 1,50 metri di profondità, spiagge, giochi, servizi…
Tutto quello che serve per rotolarsi nel fango, rinfrescarsi, nuotare, rilassarsi e abbronzarsi al sole… c’è divertimento nell’aria!
Apertura : luglio 2005.

Saint-François-Longchamp

Conferenza FACIM.
Ogni quindici giorni, una conferenza con proiezioni d’immagini racconta la storia della stazione di Saint-François-Longchamp e dei villaggi della Vallata del Bugeon.

Bramans / Sollières-Sardières / Termignon-la-Vanoise
Per soggiorni più o menu lunghi, questi tre villaggi della Maurienne propongono un ventaglio di offerte su misura per pescatori, avventurieri e persone in cerca del massimo relax.
Es. : Per soggiorni in appartamento arredato per 4 persone: tessera pesca da 1 giorno, ingressi hammam/piscina, ingresso al Parc Aventure di Termignon…
*Offerte non cumulabili. Validi a maggio/giugno e fino al 9 luglio, quindi dal 20 agosto al 1° ottobre 2005 a seconda dell’apertura degli stabilimenti menzionat.
Informazioni:
Tel. : +33 04 79 20 54 50
E-mail :reservation@termignon-la-vanoise.com

Valloire
Soggiorni a tema.
Valloire propone dei soggiorni multi-attività, escursioni, ginnastica…
Informazioni/Prenotazione: Valloire Réservations
La Maison d’Angeline - 73450 VALLOIRE
Tel. : +33 04 79 59 00 22 - Fax. +33 04 79 83 34 87
E-mail : resa@valloire.com
Prenotazione on line : www.resavalloire.com

Vallée des Villards
La Maison du Patrimoine (frazione di La Pierre a Saint-Colomban-des-Villards). Questa antica dimora dall’architettura villardiana ospita una ricca collezione di costumi tradizionali della vallata e di mobili d’altri tempi.
Visita guidata in alta stagione. Apertura settimanale. Ingresso libero.

Servizi

La Norma
Nuovo centro della stazione riorganizzato per favorire il comfort dei pedoni, migliorare l'accesso ai negozi, la vivibilità e valorizzare l'architettura specifica della Norma.

Ampliamento dell'asilo e creazione dei locali del giardino d'infanzia per ottimizzare la qualità dell'animazione rivolta ai più piccoli, aumentando la capacità d'accoglienza e proponendo un'animazione più funzionale.

Saint-Georges-d'Hurtières
Associazione « Rando attitude ».
Questa giovane associazione si pone l'obiettivo di promuovere i soggiorni montani in Francia e all'estero : trekking a piedi o con racchette. Evitare il turismo di massa, rispettare gli abitanti e i costumi locali, questi sono i valori che animano gli aderenti.
Informazioni: Etienne ANDREYS
Tel. : +33 06 81 38 49 14


Saint-Sorlin-d'Arves
Spazio Benessere all'hotel « Beausoleil »

spazio fitness, sauna, hammam, jacuzzi, spazio body-building con accesso libero per tutti i clienti dell'hotel. Informazioni
Informazioni :
Tel. : +33 04 79 59 71 42

Ristorante d'altitudine « Le Tétras ».
Christophe e Jacqueline BALMAIN vi danno il benvenuto presso il loro antico chalet d'alpeggio completamente ristrutturato. Ampia terrazza assolata.
Aperto tutta l’estate.
Informazioni :
Tel. : +33 04 79 59 36 79 o +33 06 83 05 18 13

Termignon-la-Vanoise
Ufficio intercomunale .
Riunisce i villaggi di Bramans, Sollières-Sardières e Termignonla-Vanoise.

Val Cenis
Passeport Internet et Multimédia.
Lo Spazio Pubblico Multimedia di Val Cenis organizza, a partire da giugno, dei corsi della durata di 5 ore sull'utilizzo di Internet. Al termine del corso e dopo aver superato un test finale, il candidato otterrà il "passaporto per Internet e il Multimedia".
Informazioni/Iscrizione :
EPM de Val Cenis – Marjorie ASSELINEAU
Rue de la Chaîne - 73480 Val Cenis Lanslebourg.
Tel. : +33 04 79 05 53 16
E-mail : bibliotheque.lanslebourg@wanadoo.fr
Fotographie : SPM
Vallée des Villards
I dettagli che fanno la differenza : letti già fatti al vostro arrivo nell’appartamento arredato + kit bebé presso alcuni di essi.
Informazioni: Ufficio Turistico.





La guida completa degli eventi estivi
con oltre 450 appuntamenti è disponibile presso gli Uffici Turistici
di Maurienne o su www.maurienne-tourisme.com.

  Le Stazioni in rete

  • Albiez-le-Jeune
  • Albiez-Montrond
  • Aussois
  • Bessans
  • Bonneval-sur-Arc
  • Les Bottières
  • Bramans
  • Le Corbier
  • Jarrier
  • Les Karellis
  • Montaimont
  • La Norma
  • Orelle
  • Saint-Colomban-des-Villards
  • Saint-François-Longchamp
  • Saint-Jean-d'Arves
  • Saint-Sorlin-d'Arves
  • Sollières-Sardières
  • Termignon-la-Vanoise
  • La Toussuire
  • Val Cenis
  • Valfréjus
  • Valloire
  • Valmeinier

  • Una città la montagna

  • Saint-Jean-de-Maurienne



  • La nostra Newsletter è pubblicata in formato HTML (linguaggio impiegato per la creazione di pagine in internet). Per poter leggere le email in formato html è necessario poter configurare appositamente la casella di posta elettronica.

    ---------------------------------------
    • Per annullare l'abbonamento, cliccare qui
    ---------------------------------------
    • Per contattare la redazione :
    info@maurienne-tourisme.com
    ---------------------------------------

    Disponete di un diritto di accesso, di rettifica, di modifica e di cancellazione dei dati personali che vi riguardano (articolo 34 della Legge Informatica e Libertà). Per esercitarlo, inviare un'email all'indirizzo :
    info@maurienne-tourisme.com

    Syndicat du Pays de Maurienne
    © 2005 Tutti i diritti riservati.

    Realizzazione :
    Alliance Réseaux